http://senemag.free.fr/spip/IMG/pdf/IMG/article_PDF/www.ramsar.org/plugins/thickbox2/IMG/article_PDF/spip.php?article743

Senemag - le magazine du Sénégal dans le monde- Babacar Sall : ‘Le
Monument de la renaissance est un crime symbolique’


le
magazine du Sénégal dans le monde
Accueil
Actualités
Monde
Economie
Environnement
Cultures
Medias
Sciences/Education
Santé
Sports
Archives
TAGS
contact
Accueil du site
» 
Archives
Babacar Sall : ‘Le
Monument de la renaissance est un crime symbolique’ 
 
 
  
Date de publication : dimanche 11 avril 2010

FESMAN  
FORUM 

Sall (Babacar)  
Wade (Abdoulaye)  
Il n’est pas contre
l’idée de construire un monument de la renaissance. Mais pour Babacar
Sall, professeur à l’Ecole des Hautes études en sciences sociales
(Ehess) de Paris, c’est l’inopportunité qui pose problème
d’autant que le pays est en crise économique. En conséquence, dans
l’interview qu’il nous a accordée à quelques jours de
l’inauguration du monument, M. Sall estime qu’il ne reflète pas
l’identité africaine qui est le soubassement de sa construction.
L’on s’est plutôt ‘inspiré du modèle le plus abject de
l’histoire de l’art du 20e siècle, l’art stalinien version nord coréenne
qui renvoie tous les deux au totalitarisme, à la dictature du sens et au crime
symbolique’, dit-il. Entretien.
source : www.walf.sn - 10 avril 2010
Wal Fadjri : Le Monument de la renaissance construit par le président de la
République a suscité beaucoup de polémiques. En tant qu’acteur culturel, ne
pensez-vous pas que ce monument justifie ? 
Babacar SALL : Je considère
que ce monument est inopportun parce qu’il est mal conçu et intervient dans
une période de crise avancée. Le concept ne correspond pas à notre tradition
identitaire. Le concept de renaissance doit renvoyer à un certain nombre de
symboles, de significations, qui ont du sens pour la collectivité. Or ce
monument est sujet à controverse. Ce n’est pas cela qui est gênant, car la
controverse est un élément constitutif de l’acte démocratique. Le problème
du monument, c’est sa légitimité même, donc son sens symbolique. Le
président de la République, comme à son habitude, prend quelque chose que
personne ne peut récuser comme idée : par exemple, le fait de construire des
infrastructures ou d’ériger un Monument de la renaissance africaine. Pour
l’énoncé formel, tout le monde consent. Mais dès qu’il passe à la
traduction en acte de l’idée, surgissent alors tous azimuts des problèmes.
Pourquoi ? Parce que, dans tous les cas de figure, on constate sa volonté de
patrimonialiser tout : l’idée de l’œuvre, c’est-à-dire le concept,
et l’œuvre achevée.
L’autre problème, c’est sa méthode
autocentrée. Il n’est pas artiste ni producteur culturel. Il devait consulter
ceux dont le métier est de penser et de produire l’art : les artistes, les
intellectuels et les innovateurs de façon générale. Ce n’est pas le cas. Il
y a une éthique de la création collective qui n’est pas respectée et qui a
abouti à un désastre esthétique. Le monument de la Renaissance est un amas de
ferraille et de béton. Pas plus ! Comment un homme, fût-il un chef d’Etat,
peut-il porter à lui tout seul sur ses épaules le poids symbolique du berceau
de la civilisation de l’humanité et se l’accaparer au point de réclamer
des droits d’auteur ? Mesure-t-il vraiment ce qu’est la charge symbolique de
ce monument pour l’Afrique et ses diasporas, pour le reste du monde ?
Wal
Fadjri : A vous entendre parler, vous semblez dire que le Monument de la
renaissance ne reflète pas l’identité africaine. Que fallait-il faire alors
? 
Babacar SALL : Le président Abdoulaye Wade n’est pas un acteur
culturel. S’il l’était, on l’aurait su depuis longtemps. En dix ans, il a
changé huit ou neuf fois de ministre de la Culture. Il y a donc une
incohérence même dans sa façon de gérer institutionnellement les politiques
publiques en matière de culture. Il devait se contenter d’impulser l’idée
au plan politique et moral et laisser les acteurs culturels faire.
L’idée de renaissance est un concept générique qui doit impliquer
l’ensemble des acteurs du continent et de la diaspora. Elle touche tous les
secteurs d’activités. Mais ce sont les artistes qui doivent lui donner une
âme et la faire aboutir au niveau de la forme.
Wal Fadjri : En quoi ce
monument ne reflète-t-il pas l’identité africaine ? 
Babacar SALL : Ce
qui me choque le plus, au-delà du concept, c’est qu’il s’est inspiré du
modèle le plus abject de l’histoire de l’art du 20e siècle, à savoir
l’art stalinien version nord coréenne qui renvoie tous les deux au
totalitarisme, à la dictature du sens et au crime symbolique.
Wal Fadjri :
Pourtant, c’est un architecte sénégalais, Atépa, qui a mis en pratique ce
monument… 
Babacar SALL : Atépa est un architecte, ce n’est pas un
artiste. Ce sont deux métiers différents.
Wal Fadjri : Abdoulaye Wade
avait sollicité Ousmane Sow, mais finalement leurs relations avaient fini en
eau de boudin. N’est-ce pas la raison pour laquelle il a fait appel aux
Nord-Coréens ? 
Babacar SALL : Ousmane Sow est un vrai artiste non
seulement dans l’âme, mais c’est un génie de l’art. Comme tout artiste,
il a son éthique. Il ne peut pas se vendre aux politiques. Il ne peut pas
accepter que le politique lui dicte la manière dont il doit exécuter son art.
Et il a parfaitement raison de se mettre en retrait de tout cela. Le président
Wade veut être plus artiste que les artistes et plus ingénieur que les
ingénieurs. C’est son schéma mental qui fonctionne comme ça. Ce qui est
inacceptable dans l’art.
‘J’ai l’impression que le président est
passé maître dans l’art de la frime politique. Il veut faire comme les
grands pays, comme les grands dirigeants, mais il n’en a pas les moyens. Il
fait du saupoudrage’
Wal Fadjri : Le Monument de la renaissance ne se
justifie-t-il pas malgré les problèmes économiques et d’opportunité ?
L’Afrique n’a-t-elle pas besoin d’ériger des monuments pour refléter son
identité ? 
Babacar SALL : Le problème n’est pas là, car tout peuple a
besoin de système symbolique pour entretenir sa mémoire historique et enrichir
ses pratiques mémorielles. Nous avons besoin d’un système
représentationnel, comme nous avons besoin d’alimentation dans la vie.
C’est dans l’ordre du vivant et du vivant pensant en général. Une fois que
c’est dit, il faut voir si ce que l’on fait au nom de la collectivité, est
accepté par elle. Le monument fait l’objet d’un débat tant sur le plan
religieux qu’intellectuel. Or, s’il l’avait fait pour la communauté, il
aurait pris en compte l’opinion des Sénégalais et des Africains. Mais j’ai
l’impression qu’il l’a réalisé surtout pour lui-même et pour entrer
dans l’histoire.
Vous savez, l’identité renvoie à un double processus
inverse : l’identification et le rejet. Ce qui domine à propos du monument,
c’est le rejet. Tout politique raisonnable aurait fait machine en arrière au
lieu de foncer droit dans le mur.
Wal Fadjri : On parle de problèmes
économiques pour balayer d’un revers de la main la construction de ce
monument. Mais certains pensent que cela ne tient pas, car l’Occident a aussi
construit ses monuments parfois dans des périodes de crise économique et
sociale aiguë. Qu’en pensez-vous ? 
Babacar SALL : On ne peut pas
comparer ce qui n’est pas comparable. D’abord, les contextes historiques ne
sont pas les mêmes. Vous me parlez des siècles précédents, mais là on est
en 2010 avec une crise économique mondiale qui frappe au premier chef les pays
africains et, en l’occurrence, le Sénégal. Le Sénégal fait partie des pays
les plus pauvres du monde. Nous avons un niveau d’endettement très élevé.
La pauvreté est ubiquitaire. Nous avons une jeunesse massive et désœuvrée,
qui n’a pas d’espérance, qui n’a pas de débouchés. En Occident, tout
monument a son poids économique et contribue à la production de la richesse
nationale. J’ai l’impression que le président est passé maître dans
l’art de la frime politique. Il veut faire comme les grands pays, comme les
grands dirigeants, mais il n’en a pas les moyens. Il fait du saupoudrage, de
la frime. Or tout frimeur dépense ce qu’il n’a pas pour donner
l’impression d’être ce qu’il n’est pas. Ce décalage du personnage
coûte excessivement cher aux Sénégalais.
Wal Fadjri : Parlons du
Festival mondial des arts nègres qui est programmé en décembre prochain.
Adhérez-vous au projet ? 
Babacar SALL :J’ai participé, comme beaucoup
d’intellectuels, à des événements internationaux sur l’Afrique, mais cela
n’a pas toujours abouti à quelque chose de concret. Aujourd’hui, il y a la
nécessité de faire un bilan d’étape pour voir dans les recommandations
prises lors du premier Festival mondial des arts nègres, dans toutes les
rencontres que nous avons eues, notamment au sein de l’Union africaine, de
certaines organisations sous-régionales, au sein des Etats Nations, tout ce qui
a été entrepris en direction de la culture africaine, de sa promotion, de sa
renaissance. A chaque fois, cela coûte excessivement cher. On dépense beaucoup
d’argent. Quand on fait ces manifestations, on doit se poser la question de
l’opportunité, celle des moyens, des finalités, donc des retombées
effectives sur nos pays. Or la question des moyens est problématique et la
question des finalités l’est d’autant plus. Alors, je considère ce
festival inopportun parce que le président Wade ne nous a pas dit vers quelle
direction de pensée, vers quelle direction d’action et de finalité il veut
aller. Pour quoi faire ? Un feu de paille pour faire une opération de
communication au moment où le pays s’endette sans aucune retombée positive
sur notre culture, sur notre économie ?
Wal Fadjri : Pourtant le projet
est lancé … 
Babacar SALL : (Il coupe). Oui il est lancé, mais la
question est de savoir où va-t-il atterrir. Nous allons encore nous endetter et
prendre cet argent qui aurait pu servir à soutenir l’art et les artistes. Les
artistes sont dans une situation très difficile. Dans la musique, il y a le
problème du piratage, mais il y a aussi le manque de soutien des musiciens, des
artistes plasticiens et des promoteurs culturels. Je crois qu’on peut, par des
projets mieux proportionnés, en faire bénéficier l’art et les artistes.
Dakar, quelque grand qu’il soit, n’est qu’une partie du Sénégal. Il ne
faut pas tout mettre à Dakar. Il y a les artistes des régions qui sont
abandonnés à eux-mêmes et qui cherchent par des moyens du bord à survivre.
Ils n’ont pas les réseaux, ni les infrastructures, ni l’accompagnement
nécessaire pour se produire, enregistrer, peindre, sculpter et gagner leur vie
en somme. Les artistes ne sont pas des citoyens à part. Ils ont besoin de
retraite, de sécurité sociale, de logement. Faisons d’abord des priorités
de dépenses. Tout Etat responsable ne peut convier le reste du monde sans avoir
d’infrastructures adéquates.
Wal Fadjri : Il y a la question aussi du
cinéma sénégalais. Dakar n’a aucune salle présentement alors qu’il en
comptait un nombre important il y a quelques décennies… 
Babacar SALL :
On a peu d’infrastructures culturelles. Là, on peut investir. On met la
charrue avant les bœufs. Ça me fait très mal de voir que Dakar n’a plus de
salles de cinéma. On avait au moins quatre ou cinq salles de cinéma rien
qu’à la Médina. Tout ça a disparu comme la ligne des chemins de fer
Dakar-Saint-Louis.
Il y a un démantèlement systématique de nos
infrastructures économiques et culturelles.
Wal Fadjri : Le Sénégal
souffre-t-il autant que vous le dites ? 
Babacar SALL : Le Sénégal
souffre. On n’a pas besoin de faire de la macro-économie pour savoir si notre
pays souffre.
Pour savoir qu’un pays souffre, il faut entrer dans les
familles, voir comment elles mangent, comme elles se soignent quand elles sont
malades, voir le nombre d’actifs par famille.
Voilà des indicateurs tout
simples que chaque Sénégalais peut mesurer en fonction du lieu où il vit.
Beaucoup de familles ne mangent pas à leur faim. Beaucoup de jeunes sont
désœuvrés, sans compter les effets pervers sur la conduite sociale de nos
concitoyens souvent poussés à l’extrême par des situations difficiles.
On nous parlera encore de statistiques pour nous dire que cela va mieux, mais
la statistique est la forme moderne du mensonge.
Wal Fadjri : Pourtant
l’Etat a augmenté à plusieurs reprises les salaires… 
Babacar SALL :
Je ne regarde pas le niveau de développement d’un pays en me centrant
uniquement sur les chiffres énoncés. Le fétichisme du chiffre n’a jamais
permis à la ménagère d’avoir le panier rempli. Il faut voir le panier de la
ménagère. Je le mesure là. Qu’on ne nous dise pas que le Sénégal fait un
taux de croissance de 5 ou 6 %, cela n’a de sens que s’il y a une traduction
immédiate et effective au niveau des conditions de vie des Sénégalais. Et
cela ne se mesure que dans les économies familiales. La situation de la plupart
des familles est catastrophique. Par contre, on voit la mise en scène de
l’opulence, l’utilisation ostentatoire au Théâtre national Daniel Sorano
des biens mal acquis où des gens du régime et leurs alliés dépensent sans
compter des fortunes considérables.
‘Les Sénégalais, en majorité,
veulent le changement, mais ils veulent aussi l’unité face à la minorité
présidentielle (…) Comment pourra-t-on les convaincre du bien fondé de
l’alternance politique si les forces engagées dans Bennoo partent dispersées
? Cela paraît incohérent et irresponsable’
Wal Fadjri : Vous
peignez-là un bilan noir de l’alternance. 
Babacar SALL : Il n’y a que
les faits qui comptent. Si le bilan était positif, le régime libéral
n’aurait pas perdu les grandes villes du pays. Même à Dakar, vitrine de la
politique de prestige du gouvernement, le président Wade et son fils ont perdu.
Les Sénégalais, dans leur forte majorité, ont eu le même avis en
sanctionnant une telle politique. La minorité présidentielle doit en tenir
compte.
Wal Fadjri : Les embouteillages sont moins visibles à Dakar, non ?

Babacar SALL : Pour les embouteillages, on aurait pu aussi réhabiliter la
route des Niayes. Son tracé existe. Est-ce que les gens vivent mieux ? Non ! En
plus, jusqu’à présent, il y a des embouteillages. Les familles
sénégalaises, surtout de Dakar, sont dans une situation difficile. Il y a une
ligne de fracture nette entre la banlieue et Dakar. Il y a les inondations. Non,
ça n’a pas amélioré le niveau de vie des Dakarois à part quelques routes
qui nous rappellent de pâles copies des capitales du Nord. Mais ces pays-là
ont atteint un niveau de développement qui leur permet de financer les
infrastructures de ce niveau. Et quand ils le font, ils se posent d’abord la
question de leur impact sur le développement économique et social du pays en
question. Or le président Wade le fait de façon totalement déconnectée. Il a
creusé des tunnels là on n’en avait pas besoin. Il est dans le mirage.
Il est incontestable que la figure de Dakar a changé depuis 2000. Changer
pour changer ne veut rien dire. Quel est l’impact sur le développement local
en termes d’emplois, d’activités économiques. Pour le moment, les
habitants de Dakar ne vivent pas mieux qu’auparavant. Donc il y a problème
!
Wal Fadjri : Reconnaissez quand même que le président Wade a créé
l’Université de Ziguinchor, de Bambey, de Thiès. 
Babacar SALL : Je ne
lui nie pas tout apport. Ce serait injuste et manichéen. Mais constatez
vous-même que le pays et ses habitants dans leur grande majorité vont mal.
Wal Fadjri : Que pensez-vous de sa succession par son fils évoquée par
nombreux observateurs ? 
Babacar SALL : Je trouve ça malsain. C’est là
où je trouve que les forces du changement ont une grande responsabilité. Elles
doivent rester fortes et unies pour faire face à ce défi qui menace notre
survie démocratique en tant que république. Ces enjeux doivent être
fédérateurs.
Wal Fadjri : Cette unité aura-t-elle lieu étant entendu le
problème de leadership entre le Ps et l’Afp notamment ? 
Babacar SALL :
Ce ne sont pas les seuls partis. Il y en a d’autres qui font également partie
de la coalition  Bennoo . Il y a les organisations de la société civile, les 
Assises nationales  avec le formidable élan fédérateur qu’elles ont
généré. Il y a la Charte de bonne gouvernance, bel outil pour fonder une
politique de renouveau national. On peut remonter vers d’autres formes
organisées de type unitaire qui ont préexisté. Tout est donc là pour faire
l’unité. On ne va pas se mettre à réinventer la roue quand même. S’il y
a problème, il faut chercher d’autres explications, mais pas parce qu’on
travaille encore sur un programme commun. Il va falloir se résoudre au fait que
la cohérence n’est pas seulement une exigence scientifique, mais aussi
politique et que les choses ne se font pas en dehors du temps. L’expectative
dans laquelle l’opinion est placée, n’est pas une bonne chose. Si elle se
poursuit encore, elle aura forcément des conséquences négatives sur le
comportement électoral.
La nature de l’élection présidentielle met en
concurrence des programmes, des équipes, mais in fine, ce sont aussi des
individualités qui s’affrontent, portées par l’énergie concurrentielle
des camps adverses. C’est là où l’incohérence peut être
contre-productive. Les Sénégalais, en majorité, veulent le changement, mais
ils veulent aussi l’unité face à la minorité présidentielle. Une unité de
candidature s’impose donc. Comment pourra-t-on les convaincre du bien fondé
de l’alternance politique si les forces engagées dans Bennoo partent
dispersées ? Cela paraît incohérent et irresponsable. L’inquiétant,
c’est que le temps politique avance et l’opinion n’est pas encore
éclairée là-dessus. Ce temps perdu risque de faire défaut à la coalition au
moment où il faudra aller vers l’opinion pour la convaincre. Il va falloir
donc tirer les choses au clair alors qu’il est encore temps et mettre
l’intérêt supérieur du pays en avant. Cela vaut tous les sacrifices.
Propos recueillis par Moustapha BARRY
Nouveau commentaire
3
Dans les messages du forum
Babacar Sall : ‘Le Monument de la
renaissance est un crime symbolique’
13 avril 2010 02:02, par hm
illustration :  L’Ouvrier et la Kolkhozienne 
Cette œuvre de 25
mètres de haut et de 80 tonnes a été créée par Vera Ignatievna Moukhina
pour surmonter le pavillon de l’URSS lors de l’exposition universelle de
1937  à Paris.
Voir en ligne : http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Ou...
Répondre à ce commentaire
Babacar Sall : ‘Le Monument de
la renaissance est un crime symbolique’
14 avril 2010 18:04, par hm
au Congo (RDC) aussi, ils ont un monument "de très haute qualité réalisée
avec la collaboration d’artistes de la République Démocratique et Populaire
de Corée"...
Voir en ligne : http://www.archivesolidaire.org/scr...
Répondre à ce commentaire
Babacar Sall : ‘Le Monument de
la renaissance est un crime symbolique’
22 octobre 2010 00:35
et
lire sur leral.net (1 Avril 2010) :
PLUS LOIN AVEC...Mamadou Lamine DIALLO,
président du mouvement Tekki
Candidat indépendant à l’élection
présidentielle de 2007, le professeur Mamadou Lamine Diallo est un homme
politique moins bavard que ses pairs. Mais puisque l’occasion fait le larron,
la journée du parrain organisée par l’université de Dakar, à laquelle il a
pris part, lui a fait parler de la renaissance africaine, plus précisément du
monument tant controversé du président Wade.
« C’est ridicule de
vouloir représenter la renaissance africaine par un monument » ...
Voir
en ligne :  PLUS LOIN AVEC...Mamadou Lamine DIALLO, président du mouvement
Tekki
Répondre à ce commentaire
Recherche
Mots
clés
FESMAN
Gérard Chenet, Ecrivain et dramaturge, (...)  
22
janvier 2012
Entretien avec Touré Kunda : « Lambi Golo est (...)  
18 septembre 2011
Pr Abdoulaye BATHILY, Secrétaire général de la (...)
 
16 décembre 2010
Fesman III : Un afro-pessimiste à la tête
d’une (...)  
21 juin 2010
MOUSSA TOURÉ, RÉALISATEUR : « En
cinéma il n’y a (...)  
11 septembre 2009

DIASPORA NOIRE EN
AMERIQUE DU SUD   La matrice africaine du Brésil a des contours principalement
bantu
22 juillet 2009
Report du Fesman III : Wade évite le fiasco 

21 juillet 2009

Lancement d’un concours national de
détection (...)  
15 juillet 2009
Le FESMAN doit s’inspirer du
PANAF, affirme (...)  
8 juillet 2009
Interview avec Baaba Maal au
lendemain du (...)  
7 juillet 2009
HandiFestival International ’se
félicite’ de (...)  
5 février 2009

Troisème édition
du festival Mondial des arts (...)  
12 décembre 2008
Wade
(Abdoulaye)
Sénégal : « Nous continuerons à surveiller le (...)  
28 février 2012
ENTRETIEN AVEC UNE ICONE DE LA MUSIQUE (...)  
2 juillet 2011
Manifestations du 23 juin - Revue de presse   mis à jour
le 8 juillet
29 juin 2011

Contre les délestages, les
inondations, (...)  
15 août 2010
Les Coréens se plaignent de
retards de (...)   Enigme sur les milliards du Monument de la Renaissance 
14 février 2010
Monument de la renaissance : Wade confie la (...) 

19 décembre 2009

Abdoulaye Wade-Idrissa Seck : crâne
d’œuf et (...)   Décryptage de démarque
9 novembre 2009
Seguragate : Les Sénégalais d’Amérique sensibilisent  
2 novembre
2009
Affaire Segura : Wade plaide « l’erreur », le (...)  
28
octobre 2009

Monument de la Renaissance : dépense extra-budgétai  
’Dation en paiement’
8 octobre 2009

Koumpentoum :
naissance de la ’’Voie du (...)  
22 août 2009
Les
Businesses d’Etat du chef de l’Etat : Le (...)  
16 août 2009
0
|
12 
Sall (Babacar)
Dans la même rubrique

Festival Jazz à Gorée 
20 novembre 2013
Lutte contre le Sida :
Les personnes vivant (...) 
26 mai 2012
Humanitaire : le peuple de
Côte d’Ivoire (...) 
28 août 2011
Défilé Haute Couture de
Mike Sylla à l’occasion (...) 
15 avril 2011
L’appel de la
communauté internationale pour un (...) 
14 avril 2011

Il y a
30 ans, Senghor quittait volontairement le 
30 décembre 2010
Pr
Abdoulaye BATHILY, Secrétaire général de la (...) 
16 décembre
2010
5e Edition Gorée diaspora festival : Au (...) 
30 octobre
2010

De la 99e à la 105e place selon l’indice de (...) 
28
octobre 2010

Sénégal : un informaticien lance un logiciel (...) 
27 octobre 2010
Selon Mamadou Lamine Diallo, président du (...) 
21
octobre 2010

Mike Sylla à Saint-Tropez 
30 septembre 2010
0
|
12
|
24
|
36
|
48
|
60
|
72
|
84
|
96
|...
Lettre
d'info
Recevez 2 fois par moisdans votre boîte email  les nouveautés de
SENEMAG
Votre adresse email
Abonnement
Désabonnement 
Abonnez-vous
Pour suivre la vie de ce site, syndiquez ce flux RSS 2.0
(lisible dans n'importe quel lecteur de news au format XML/RSS).
syndiquer
site
Accueil
Actualités
Monde
Economie
Environnement
Cultures
Medias
Sciences/Education
Santé
Sports
Archives
TAGS
contact
� 2008 Sénémag
    
Haut de page
    Accueil du site
   Plan du site
   admin
  
Site réalisé avec SPIP 
     contact
     version texte

     
phpMyVisites | Open source web analytics

Internal Links:

External Links: